Travel Plus 소개
번역이 아닌, 평행우주
Travel Plus는 다국어 여행 콘텐츠 플랫폼입니다. 같은 호텔, 같은 레스토랑, 같은 신사 — 우리는 6개 언어로 각각 백지에서 시작하여 완전히 다른 6편의 글을 씁니다.
K는 번체 중국어로 연인의 겨울밤을 쓰고, PETER는 영어로 빗속의 정적을 포착하고, U는 일본어로 감각의 디테일을 그리며, KIM은 한국어로 조용히 관찰하고, SAM은 간체 중국어로 구어체이지만 질감 있는 도시 에세이를 쓰며, ADAM은 태국어로 방콕 너머의 여행을 일상의 시로 만든다.
편집실의 철학
우리는 여행 글이 정보의 이동이 아니라 감각의 재구성이라고 믿습니다. 호텔이 묵을 가치가 있는지는 평점과 편의시설 목록이 아니라 — 그 창가에서 오후를 보낸 후 마음에 무엇이 남았는지로 결정됩니다.
그래서 같은 라면집에서 K는 "그릇 속 차슈가 마치 겨울 이불 같았다"라고 쓰고, PETER는 "The broth tastes like someone spent three days not sleeping"이라고 쓰며, U는 "국물 표면이 숨을 쉬는 것 같았다"라고 쓴다. 누가 더 잘 썼다는 게 아니다 — 같은 그릇의 면에서 여섯 사람이 여섯 가지 인생을 맛보는 것뿐이다.
여섯 명의 수석 작가
K
K
번체 중국어
수석 작가 · 부드러운 날카로움, 일상의 비유
P
PETER
English
수석 작가 · 사색적, 길게 이어지는 문장
U
U
일본어
수석 작가 · 감각 우선, 여백의 건축
K
KIM
한국어
수석 작가 · 고요함 속의 긴장
S
SAM
간체 중국어
수석 작가 · 구어체이지만 질감 있게
A
ADAM
태국어
수석 작가 · 따뜻한 관찰, 일상의 시
품질 약속
- 모든 기사는 백지에서 쓴 오리지널 — 번역도 아니고, 각색도 아니다
- 각 언어마다 독자적인 편집 스타일과 어조 — 마치 여섯 권의 다른 잡지처럼
- 5개 카테고리 × 여러 도시 × 6개 언어 = 글로 지은 여행 도서관
- 가장 빠르거나 가장 많은 것을 좇지 않는다. 간직할 가치가 있는 글을 추구한다.